'Leabhair is áille' na Síne de 2025: Cén Fáth a Roghnaítear iad? A haon-Arna phriontáil ag Artron
Fógraíodh torthaí ghradaim ‘Leabhair is áille’ na Síne 2025 go mór ar an 16 Samhain i Shanghai, agus tugadh onóir do 25 leabhar ó 22 aonad foilsitheoireachta ar fud 11 chúige, bardais agus réigiúin uathrialacha ar fud na tíre le teideal ‘An Leabhar is áille’ na bliana seo.
Tá na 'Leabhair is áille' ar cheann de na himeachtaí dámhachtain dearadh leabhar is tábhachtaí sa tSín, ag díriú go seasta ar shláine iomlán dearadh leabhar, an meascán foirfe d'ábhar agus foirm, feabhas a chur ar fheidhmiúlacht an leabhair trí dhearadh, aontacht chomhchuí stíl dearadh agus taithí léitheoireachta, agus úsáid modhanna teicniúla mar ghné thábhachtach den dearadh.
Molann na dámhachtainí go ndéanfaí 'dearadh, léitheoireacht, aeistéitic agus saol' a chomhtháthú go dlúth leis an smaoineamh gur chóir go dtiocfadh dearadh leabhar ar ais go croílár na léitheoireachta agus go bhfreastalódh sé ar lucht léitheoireachta leathan. Le blianta beaga anuas, tháinig laghdú de réir a chéile ar líon mór saothar i measc na n-iontrálacha do na ‘Leabhair is áille’, rud a léiríonn na nuashonruithe agus na hathruithe atá tagtha ar thionscal na foilsitheoireachta reatha agus ar choincheapa dearaidh leabhar, rud a léiríonn ról dearfach na dámhachtana ‘Leabhar is áille’ maidir le dearadh a threorú ar ais chuig an taithí léitheoireachta.
I measc na 25 saothar -a bhuaigh duaiseanna, chlóbhuail Artron 8 gcinn. Breathnaímis orthu ar dtús!
1/4: Roghnú Clóghrafaíochta ‘An Leabhar is áille ar domhan’
Dearadh: Han Qing Tang / Zhao Qing, Zhu Tao
Foilsitheoir: Teach Foilsitheoireachta Mínealaíon Jiangsu Phoenix
Is gné riachtanach de dhearadh leabhar í clóghrafaíocht nach féidir a neamhaird. Cinneann an chaoi a n-eagraítear téacs conas a léitear ábhar leabhair, sainmhíníonn sé ordlathas na faisnéise, agus treoraíonn sé gluaiseacht na súl. Díreach mar is féidir amhrán trí- go cúig-nóiméad a chumadh in iliomad eochracha agus rithimí, tá an chaoi a leagtar amach an téacs ar leathanach bán chomh gan teorainn. Roghnaíonn '1/4: Roghnú Leagan Amach Téacs ó "Na Leabhair is áille ar domhan"' 138 leabhar as -saothar "Leipzig" a bhuaigh duaiseanna thar na blianta, ag taispeáint leathanaigh atá dírithe go príomha ar chlóghrafaíocht, arb ionann iad agus tuairim is ceathrú den iomlán, agus cuireann sé an leagan amach inmheánach sa leabhar seo i láthair ar scála 1/4. Leathnaítear formáid an leabhair go 8m, ag soláthar spáis níos flaithiúla chun na leagan amach seo a thaispeáint.
Le linn a chuairteanna allamuigh ar shuímh chultúrtha na Plains Láir, dhírigh Taco a lionsa go díreach go díreach ar na sléibhte, cnoic, aibhneacha, agus páirceanna a luaitear san fhilíocht. Mar sin féin, ní macasamhla de na téacsanna atá sna híomhánna seo ach iniúchadh ar bhunús na teanga. Tá cumadóireacht a shaothair leathan fós srianta; Athraíonn an grianghrafadóir, agus é beagnach scoite amach, an spás ina réimse spioradálta. Is iad Qu Minmin agus Jiang Qian a dhear an leabhar. Chun nádúr taiscéalaíoch an tsaothair a choinneáil, ní úsáideann sé ceangal traidisiúnta ach ina ionad sin briseann sé an leabhar ina leathanaigh scaoilte thar naoi gcaibidil, agus é á iompú ina spás ar féidir é a dhífhillte, a chur in aice agus a athcheangal. Is foirm aistrithe é an ghrianghrafadóireacht féin; ní leabhar amháin atá sa saothar seo ach píosa ealaíne ina bhfuil tuiscint ar an ‘bunaidh’, rud a ligeann do rianta solais agus léitheoireachta tadhlacha a bheith ann le chéile.
"Bailiúchán Bloc Ársa-Pictiúir Clóbhuailte Athbhliana"
Tá an leabhar seo bunaithe ar na blianta de bhailiúchán an údair de phriontaí barántúla de bhloc adhmaid ríshliocht Ming agus Qing don Bhliain Nua. Trí bhreathnóireacht mhionchruinn, taighde agus comparáid a dhéanamh le litríocht ábhartha intíre agus idirnáisiúnta, tá an t-údar i gcónaí ag bailiú eolais agus á shintéisiú chun saothar a chruthú a chomhcheanglaíonn luach acadúil agus léirthuiscint ealaíonta araon. Tá struchtúr an leabhair saindeartha, roinnte ina dhá phríomhchuid: aistí agus léaráidí, agus úsáideann sé go nuálaíoch leagan amach a chomhcheanglaíonn téacs cothrománach nua-aimseartha le téacs ingearach traidisiúnta, ag cruthú idirphlé agus comhleá idir traidisiún agus nua-aimsearthacht ina fhoirm. Leanann an chuid léaráidí formáid ‘réamhrá an chláir’, a thaispeánann draíocht phriontaí na hAthbhliana agus iad ag tabhairt mionmhínithe ar a gcomhthéacs stairiúil, ag tabhairt treoir do na léitheoirí iad féin a thumadh i ndomhan na bpictiúr. Úsáideann imill an leabhair go cliste sraitheanna de bhlocanna datha chun an croí-theicníc 'priontáil srathach' de phriontaí na Bliana Nua a mhacasamhlú; Úsáideann an clúdach teicníochtaí cabhraithe agus díbhordála chun próiseas déanta priontaí ealaín na hAthbhliana a ghabháil i spás beag, in éineacht le priontáil sraitheach bréige ar an gcás sleamhnáin, rud a thugann beocht don cheardaíocht thraidisiúnta ar pháipéar.
Oidhreacht Charm na Cathrach:
Catalóg de Bhrící Exquisite i mBailiúchán Balla Cathrach Nanjing
Dearadh: Zhou Chen, Gao Sen
Arna fhoilsiú ag: Teach Foilsitheoireachta Oideachais Jiangsu Phoenix
Tá 106 ghrianghraf bríce ionadaíocha roghnaithe go cúramach agus 37 gcuimil lómhara sa leabhar seo, iad ar fad bailithe ag taighdeoirí lárnacha bhalla na cathrach ó brící scaipthe a gnóthaíodh le blianta beaga anuas tríd an tionscadal ‘Fill Gránna ar an Granáraí, Cosain Balla na Cathrach’. Tarraingíonn an coincheap dearaidh inspioráid ó na gnéithe ailtireachta de na cosáin chapaill ar an dá thaobh de Zhonghua Gate Balla Cathrach Nanjing agus úsáideann sé rampa teicníc ceangailteach stíl. De réir mar a théann léitheoirí tríd an leabhar, mothaíonn sé amhail is go bhfuil siad ag dreapadh go mall feadh chonair stairiúil bhalla na cathrach; nuair a bhíonn sé dúnta, tá sé cosúil le bríce a sháraigh tástáil ama. Úsáideann an clúdach agus na leathanaigh istigh páipéar le uigeacht stairiúil, feabhsaithe ag teicnící priontála speisialta a chomhlánaíonn mothú bhalla na cathrach. Breathnaíodh go cúramach ar leagan amach agus ar cheangal gach leathanaigh chun fána comhsheasmhach agus eispéireas léitheoireachta mín a chinntiú.
Dearadh: He Ming
Arna fhoilsiú ag: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Saothar deirfiúr 'What Is It', dar teideal 'Clear and White of He Ming'. Cosúil le ‘What Is It’, is péintéireacht dúigh é. Léiríonn ‘Clear and White’ rudaí neamhiomlána, agus úsáidtear dúch bán chun na páirteanna atá in easnamh a dheisiú. Chuir an dearthóir na cruthanna le deisiú ar an leathanach roimhe seo, ionas go bhforluíonn siad tríd an bpáipéar beagán trédhearcach leis na blúirí ar an gcéad leathanach eile, ag cur i láthair foirm doiléir iomlán. Nuair a thógann tú an ciseal barr, is ionadh beag rúnda é an déantúsán ársa iarbhír. Is leabhar mór ochtabhó é ach níl sé tiubh, nach bhfuil ann ach 60 léaráid, le súil go bhfanfaidh sé sochaideartha, rud is féidir le gnáthdhaoine a choinneáil agus dul tríd.
Ceathairéad Pailliún Tian Yi
Dearadh: Ceann Qingmen
Arna fhoilsiú ag: Teach Foilsitheoireachta Ningbo
Is é Pailliún Tianyi an leabharlann phríobháideach is sine sa tSín, le stair níos mó ná 450 bliain, rud a fhágann go bhfuil sé ina ionadaí den scoth ar chultúr bailiúcháin leabhar na Síne. Roghnaíonn an leabhar seo ceithre ghrúpa bailiúchán ó Tianyi Pavilion: uirlisí ceoil ársa, carachtair agus rímeanna ársa, scóir cheoil ársa, agus scripteanna drámaí ársa, agus comhcheanglaíonn sé ábhar ionadaíoch ó gach ceann in imleabhar amháin. Is féidir na ceithre chuid go léir a thabhairt ar an saol le fuaim, rud a ligeann dóibh a bheith 'le cloisteáil', mar sin an teideal "Tianyi Pavilion Quartet." Tá an dearadh bríomhar, uathúil agus cruthaitheach, gnéithe tarraingteach cosúil le ceangailteach, páipéar, priontáil, agus foirm. Sa chuid uachtarach de na ceithre chuid tá ciorruithe dísle traipéisóideacha cruachta, a chuireann in iúl an coincheap teibí de 'Gineann Tianyi uisce' agus é cosúil le hailtireacht ársa Pailliún Tianyi. Briseann priontáil na gceithre chuid freisin ó atáirgeadh macasamhla traidisiúnta; caomhnaítear i bpáirt leathanaigh scrollbharra traidisiúnta trí úsáid a bhaint as teicnící nua-aimseartha um nascadh snáithe. Comhcheanglaíonn an leabhar seo téacsanna luachmhara ársa le dearadh nua-aimseartha, ag tairiscint ní hamháin ábhar saibhir téacsach ach freisin luach suntasach inbhailithe, tarraingteach do raon leathan léitheoirí.
Clúdach Fabraic
Dearadh: Ceann Linlin
Foilsitheoir: CITIC Publishing Group
Ba earraí laethúla iad fabraicí bláthanna priontáilte a raibh tóir orthu sa tSín uirbeach agus faoin tuath ó na 1950idí go dtí na 1980idí. Úsáideann an leabhar seo píosaí aonair d’fhabraic bláthanna chun aeistéitic na ré agus cuimhní cinn na ndaoine a athchruthú. Maidir le leagan amach agus dearadh, tá píosaí móra fabraice bláthanna idir thaifid na gcuairteanna allamuigh. Ceanglaítear na leathanaigh feadh na haise lárnacha, rud a chruthaíonn dhá shraith faisnéise: socraítear an téacs a léitear ón tosach go cothrománach, agus tá an téacs a léitear ón gcúl socraithe go hingearach, le faid leathanach ailtéarnach. Méadaíonn an modh ceangailteach 'dúnadh fillte' seo go mór méid taispeána na fabraice bláthanna, ag taispeáint go hiomlán cáilíochtaí draping na fabraice agus áilleacht a patrún. Tá dlúthbhaint ag patrúin na mbláthanna le mórimeachtaí stairiúla i nDaon-Phoblacht na Síne. Úsáideann an dearadh cúlra geal dearg chun aird a tharraingt ar an bhfabraic bláthanna dearga, ag cur cuimhne náisiúnta in iúl. Tá scéim dathanna beoga dearg agus glas sa leabhar ar fad le haghaidh codarsnacht láidir amhairc, a thugann macalla de shaintréithe dearaidh fabraice bláthanna agus a thugann comhleá iltoiseach aeistéitiúil agus idirphlé idé-eolaíoch idir traidisiún agus nua-aois, baile agus náisiún, agus Oirthear agus Iarthar. Ag deireadh an leabhair, áirítear agallaimh le dearthóirí na fabraicí bláthanna. Clóbhuailte ar pháipéar athchúrsáilte, tugann an leabhar na léitheoirí ar ais go dtí am nuair a thacaigh fabraic bláthanna leis an ngeilleagar agus le slite beatha daoine agus a chorpraítear idéil na beatha.
Ciorcal Sun
Dearadh: Fan Xiang
Foilsitheoir: Teach Foilsitheoireachta Cultúir Istigh Mhongóil
Is eipiciúil amhairc é 'The Sun Circle' a chruthaigh Ayin thar 11 bliain, roinnte ina dhá phríomhthéama: 'Buryat Homeland' agus 'The Buryat People.' Déanann an saothar doiciméadú domhain ar na heispéiris saoil iarbhír a bhí ag pobail fánaíochta na Síne san 21ú haois ó thaobh antraipeolaíochta de, ag féachaint ar bhuanseasmhacht chultúrtha mhuintir Buryat agus ar chlaochlú nua-aimseartha i measc na n-athruithe. Déanann an leabhar ar fad macalla go cliste ar chroílár cultúrtha ‘The Sun Circle’-tá dearadh ubhchruthach an chlúdaigh spreagtha ag na pinn chiorclacha caorach a gabhadh arís agus arís eile i lionsaí Ayin; is é an chuma foriomlán atá ar fhéar bog-ton glas le uigeacht íogair. Tá an leabhar i gcló go cúramach ag Artron, ag gabháil go foirfe le fairsinge na bhféarach agus spiorad na ndaoine. Úsáideann an leabhar leathanaigh fillte-amach go forleathan chun na saothair ghrianghrafadóireachta a thaispeáint go hiomlán. Cruthaíonn an meascán cliste de leathanaigh chlé agus ar dheis tuiscint láidir insinte, ag cur léaráidí lánléargais den saol fánach i láthair na léitheoirí. Agus tú ag casadh na leathanaigh, mothaíonn sé amhail is go bhfuil tú sna tailte féaraigh gan teorainn, ag cur taithí ar fhilíocht laethúil mhuintir Buryat.
Chomh maith leis na hocht saothar a bhuaigh duaiseanna thuas, tá na 17 saothar a bhuaigh duaiseanna fós gan íoc freisin. A ligean ar ghlacadh le breathnú!
KAFKA 100TH: An Caisleán, An Triail · SAM
Dearadh: Qi Wenyunhai · Comhairleoirí Deartha: Cao Qi, Li Xiaobin, Zhao Xiaoxia
Foilsitheoir: Teach Foilsitheoireachta na Scríbhneoirí
Léirthuiscint pluma
Dearadh: Xu Tianqi, Li Pengyi
Arna fhoilsiú ag: Teach Foilsitheoireachta an Phobail Sichuan
Panting Up
Dearadh: Li Zhenghong
Arna fhoilsiú ag: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Réimse · Comhthéacs · Smaointe: Musings Fealsúnachta Zhang Yibing
Dearadh: Zhou Weiwei
Foilsitheoir: Nanjing University Press
Thoir a Trí Thuaidh a Dó: Ag Cuimhneamh ar Shiúlóid Tríd an gCathair
Dearadh: Zhang Zhiqi
Foilsitheoir: China Youth Publishing House
Taifead Illustraithe d'Éadaí Liuzhou Traidisiúnta: Eagrán an Bhailitheora
Dearadh: Pan Yanrong, Pan Xiangrong
Foilsitheoir: Guangxi Education Press
Rialóir Tomhais Neamhaí na Síne
Dearadh: XXL Stiúideo Zhang Yu
Arna fhoilsiú ag: Beijing Yanshan Press
Foirmle Seanscéalta
Dearadh: YUAN Lin Haibo
Arna fhoilsiú ag: People's Medical Publishing House
Ealaíontóir Timpeallachta
Dearadh: Zhang Wujing
Arna fhoilsiú ag: China Architecture & Building Press
Deich -Dánta Tang daite
Dearadh: Qu Minmin, Jiang Qian
Arna fhoilsiú ag: Phoenix Publishing House
Tum-Bhéarla Gairmiúil: Mórchuid i Déantúsaíocht Trealaimh
Dearadh: Jiang Lei
Foilsitheoir: Preas Ardoideachais
Spraoi Leanaí (Eagrán Speisialta)
Dearadh: Zhou Weiwei, Zhang Yunhao
Arna fhoilsiú ag: Guangxi People's Publishing House
Suaimhneas Síocháin: Cultúr Sochraide na Síne Ársa
Dearadh: Chen Nan
Arna fhoilsiú ag: Shanghai People's Publishing House
Ar Chnoc Wanqiu: Treoir Taistil le Chen Feng
Dearadh: Xu Xiao
Arna fhoilsiú ag Teach Foilsitheoireachta Pictiúrtha Shandong
Turas go Tóiceo
Dearadh: Hong Wei
Arna fhoilsiú ag: Lingnan Fine Arts Publishing House
Zidao: Cosán Nua-Aimseartha Dearadh Carachtair na Síne
Dearadh: XXL Studio Liu Xiaoxiang, Ye Jiaxin, Xiao Man
Foilsitheoir: Hebei Education Press
Nílim Éasca praiseach a dhéanamh de
Dearadh: Zhang Xin
Arna fhoilsiú ag: Hunan Fine Arts Publishing House
Déanfaidh an leabhar a bhuaigh an gradam ‘Leabhar is áille’ sa tSín an uair seo ionadaíocht ar an tSín sa chomórtas 2026 ‘World’s Most Beautiful Book’ a reáchtálfar i Leipzig, an Ghearmáin. Is é seo an 24ú huair as a chéile a mbeidh ‘Leabhar is áille’ ina bhfuil tréithe na Síne san iomaíocht ar stáitse an domhain in éineacht le saothair ó thíortha eile. Táimid ag tnúth le 'Leabhar is áille' na Síne a bheith ag taitneamh go hidirnáisiúnta arís an bhliain seo chugainn!